装备升级是帝王三国中提升角色战斗力的核心途径之一，涉及多种资源的合理分配与积累。强化装备需要消耗银两、强化石、洗练石等基础材料，而高品质装备的升级还需额外的高级材料，如灵草、晶石、玄铁矿等。不同品质的装备对材料的需求差异显著，普通装备强化消耗浆果和镔铁，良好装备需灵草和晶石，优秀与卓越装备则依赖玄铁矿、雨露等稀有资源。装备强化存在成功率机制，失败可能造成材料损耗，因此需谨慎规划资源使用顺序。
装备洗练是优化附加属性的关键环节，需消耗洗练石和洗练符。洗练石可通过分解低品质装备或参与活动获取，洗练符则用于提高成功率。洗练属性包括攻击力、防御力、生命值等，玩家需根据职业特性选择定向洗练。套装装备的激活需要收集特定部件，其升级材料通常通过副本掉落或商城购买获得。装备附魔需附魔石与附魔符，附魔等级越高，消耗的资源量越大，但能显著提升装备的附加属性效果。
宝石镶嵌是装备升级的另一重要方式，需消耗对应属性的宝石及镶嵌道具。攻击类宝石如红宝石、防御类宝石如蓝宝石，可通过击杀高级野怪或参与限时活动获取。宝石槽数量受装备品质限制，高品质装备通常拥有更多镶嵌位。装备继承功能允许将旧装备的强化等级转移至新装备，但需消耗继承道具，确保资源不浪费。觉醒作为后期升级手段，需特定觉醒材料和大量银两，成功后可为装备赋予特殊技能或属性加成。
资源获取途径直接影响装备升级效率。日常任务、副本挑战、国家战争是基础材料的主要来源，而高级资源需通过攻打野外精英怪或参与军团活动获得。市场交易系统允许玩家用黄金兑换紧缺物资，但需注意性价比。活动期间，限时副本和签到奖励往往提供稀有材料，建议优先参与。合理分配资源优先级，例如优先强化武器与头盔，再逐步提升防具与坐骑，可最大化战斗收益。
